stattlich

stattlich
Adj.
1. (groß, prachtvoll) magnificent; (würdevoll) stately; (eindrucksvoll) imposing, impressive; (kräftig gebaut) attr. well-built ..., präd. well built; Bursche: strapping; eine stattliche Erscheinung a commanding (oder imposing) figure
2. (beträchtlich) considerable; Summe: auch handsome; Familie: large; stattliche 100 000 Euro a cool 100, 000 euros
* * *
great; stately; large; big; tall; sightly; portly; handsome; grand
* * *
stạtt|lich ['ʃtatlɪç]
adj
1) (= hochgewachsen, groß) Tier magnificent; Bursche strapping, powerfully built; (= eindrucksvoll) Erscheinung, Fünfziger imposing; (= ansehnlich) Gebäude, Anwesen, Park magnificent, splendid

ein stattlicher Mann — a fine figure of a man

2) (= umfangreich) Sammlung impressive; Familie large; (= beträchtlich) Summe, Anzahl, Einnahmen handsome, considerable
* * *
1) handsomely
2) (noble, dignified and impressive in appearance or manner: She is tall and stately; a stately house.) stately
* * *
statt·lich
[ˈʃtatlɪç]
adj
1. (imposant) imposing
ein \stattlicher Bursche a strapping [or powerfully built] young man
ein \stattliches Gebäude a stately [or an imposing] [or a magnificent] building
ein \stattliches Auto/Tier a magnificent [or splendid] car/animal
ein \stattlicher Fisch a whopper fam
ist er nicht \stattlich? isn't he a hunk? fam
2. (beträchtlich) handsome, considerable
eine \stattliche Größe a considerable height
* * *
1.
Adjektiv
1) well-built; strapping <lad>; (beeindruckend) imposing <figure, stature, building, etc.>; impressive <trousseau, collection>
2) (beträchtlich) considerable; sizeable <part>; considerable, appreciable <sum, number>
2.
adverbial impressively; splendidly
* * *
stattlich adj
1. (groß, prachtvoll) magnificent; (würdevoll) stately; (eindrucksvoll) imposing, impressive; (kräftig gebaut) attr well-built …, präd well built; Bursche: strapping;
eine stattliche Erscheinung a commanding (oder imposing) figure
2. (beträchtlich) considerable; Summe: auch handsome; Familie: large;
stattliche 100 000 Euro a cool 100, 000 euros
* * *
1.
Adjektiv
1) well-built; strapping <lad>; (beeindruckend) imposing <figure, stature, building, etc.>; impressive <trousseau, collection>
2) (beträchtlich) considerable; sizeable <part>; considerable, appreciable <sum, number>
2.
adverbial impressively; splendidly
* * *
(Gebäude etc.) adj.
grand adj. (eindrucksvoll) adj.
imposing adj. adj.
considerable adj.
noble adj.
stately adj.
well-built adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Stattlich — Stattlich, er, ste, ein von Staat, Pracht, Pomp, abstammendes Wort. 1. Prächtig, kostbar; Nieders. staatsk. Stattliche Kleider. Stattlich gekleidet seyn. Bindet mir einen rechten stattlichen Erntekranz. Weiße. Ein stattliches Freudenmahl, 3… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • stattlich — Adj. (Mittelstufe) groß, kräftig Beispiel: Aus ihm ist ein stattlicher Mann geworden. stattlich Adj. (Aufbaustufe) einen großen Eindruck machend, bemerkenswert Synonyme: eindrucksvoll, herrschaftlich, imposant Beispiel: Er wohnt in einem… …   Extremes Deutsch

  • stattlich — ↑junonisch, ↑repräsentabel, ↑statiös …   Das große Fremdwörterbuch

  • stattlich — Adj std. stil. (16. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen: Mndd. statelik ansehnlich , zu Staat in der Bedeutung Aufwand, Prunk . deutsch s. Staat …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • stattlich — »ansehnlich, prächtig«: Das in dieser Bedeutung nhd. erst seit dem 17. Jh. bezeugte Adjektiv geht wohl zurück auf mnd. statelik »ansehnlich« (entsprechend gleichbed. niederl. statelijk, engl. stately), eine Ableitung von dem unter ↑ Staat… …   Das Herkunftswörterbuch

  • stattlich — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • stattlich — 1. a) groß, hoch aufgeschossen, hochgewachsen, hünenhaft, lang, von hohem Wuchs; (ugs.): baumlang; (oft emotional): riesig. b) baumstark, kräftig, stämmig, stark, von kräftigem Wuchs, von kräftiger Statur; (geh.): rüstig; (ugs.): bärenstark; (Med …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stattlich — üppig; pompös; enorm; beachtenswert; erklecklich; ansehnlich; fulminant; groß; außerordentlich; erheblich; beachtlich; bombastisch ( …   Universal-Lexikon

  • stattlich — stạtt·lich Adj; 1 groß, kräftig und elegant: Er ist eine stattliche Erscheinung 2 ziemlich hoch <eine Summe, ein Gewinn, ein Vermögen> 3 groß und eindrucksvoll <ein Haus> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • stattlich — staats …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • stattlich — stạtt|lich <zu 2Staat (Prunk)> (ansehnlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”